3.3 L’art. 73 al. 1 LSC prévoit que celui qui, sans avoir le dessein
de refuser le service civil, omet de se présenter pour accomplir une
période de service à laquelle il a été convoqué, quitte son établissement
d’affectation sans autorisation ou n’y retourne pas après une absence
justifiée, sera puni d’une peine pécuniaire de 180 jours-amende au plus.

L’art. 74 al. 1 LSC dispose que celui qui omet, par négligence,
de se présenter pour accomplir une période de service à laquelle il a été
convoqué, quitte son établissement d’affectation sans autorisation ou n’y
retourne pas, ou pas à temps, après une absence justifiée, sera puni d’une
amende.