2.2.5 Enfin, J.________ fait valoir que le laps de temps entre la
troisième suspension et la lecture du dispositif ne permettait pas au
président de délibérer avec son greffier et d’effectuer les opérations
commandées par l’art. 351 CPP.

Selon l’art. 348 CPP, après la clôture des débats, le tribunal se
retire pour délibérer à huis clos (al. 1). Le greffier prend part à la
délibération avec voix consultative (al. 2).
- 11 -