Cette manière de procéder est usuelle et respectueuse du rôle
de l’avocat. On ne voit pas non plus, à cet égard, une apparence de
prévention.

2.2.4 Le requérant fait ensuite grief au président de s’être
« emporté durant l’examen de [s]a situation personnelle (…), finissant par
lui ordonner de sortir avec son conseil » (P. 60).