Pour le surplus, pour un juge unique, dans
une procédure d’opposition à une ordonnance pénale, indiquer à un
prévenu assisté que la peine prononcée par le procureur lui paraît prima
facie assez clémente, permet à l’intéressé de se déterminer utilement sur
le maintien ou non de son opposition. Cette manière de faire est assez
usuelle et ne consacre pas en elle-même une apparence de prévention,
sous réserve évidemment de la teneur exacte des termes employés. En
l’occurrence, on ignore ceux-ci, en l’absence de verbalisation requise par
le prévenu. Ainsi, le terme de « poésie » ne ressort que de sa propre
allégation.