Le tribunal, estimant la cause en état d’être jugée, a rejeté les requêtes
séance tenante. La procédure probatoire a été close et Me de Haller a
plaidé pour le prévenu, concluant à « sa libération pour violation grave des
règles de la circulation routière, au prononcé d’une peine conforme au
droit et [à ce] que les frais soient laissés à la charge de l’Etat ». Le
-3-

prévenu a renoncé à s’exprimer, les débats ont été clos et l’audience a été
suspendue à 10h06. Le dispositif a ensuite été communiqué au prévenu
séance tenante et l’audience levée à 10h14.