Le Tribunal de police a tenu audience le 16 novembre 2021 en présence de J.________, assisté de son défenseur, Me Xavier de Haller. Il ressort du procès-verbal de cette audience que celle-ci a débuté à 9h15. Il a été renoncé à la lecture de l’ordonnance pénale, avec l’accord du prévenu, et le président a interrogé ce dernier. L’audience a été suspendue de 9h31 à 9h36 puis de 9h40 à 9h54. Le prévenu, par son défenseur, a réitéré ses réquisitions de preuve contenues dans son courrier du 1er octobre 2021 et a requis une nouvelle mesure d’instruction. Le tribunal, estimant la cause en état d’être jugée, a rejeté les requêtes séance tenante.