b) Par acte adressé le 23 juin 2021 au Ministère public (P. 5),
D.________, expliquant faire suite au courrier du 3 juin 2020 du Service des
automobiles et de la navigation (ci-après : SAN), est revenu sur les
circonstances des faits survenus le 1er mars 2020 étant à l’origine de
l’ordonnance pénale du 30 avril 2021.