Par courrier du 17 septembre 2021 adressé directement à F.________, le procureur a indiqué à celui-ci qu’il maintenait son ordonnance pénale et qu’il transmettait dès lors le dossier au Tribunal de police de l’arrondissement de l’Est vaudois en vue des débats. Par mandat régulièrement notifié le 27 septembre 2021 par l’intermédiaire de la gendarmerie vaudoise, F.________ a été cité à comparaître devant le Tribunal de police de l’arrondissement de l’Est vaudois pour une audience appointée au 9 novembre 2021 à 9h00.