L’indemnité pour les dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de
ses droits de procédure par la partie (cf. art. 429 al. 1 let. a CPP) n’exige
pas l’intervention d’un avocat pour les causes simples (Moreillon/Parein-
Reymond, Petit commentaire CPP, 2e éd., Bâle 2016, n. 11 ad art. 429
CPP).