Dans le cadre de l’art. 64 al. 1 LP, lorsque le destinataire d’un
acte de poursuite réside dans une institution, la notification en mains
d'une personne majeure qui collabore à l'exploitation de cette institution
doit être considérée comme valable, à tout le moins lorsque les
pensionnaires ne sont pas de simples locataires, mais bénéficient de
prestations autres que le logement et de nature à créer une certaine
communauté domestique (ATF 117 III 5 consid. 1). Il y a lieu d’appliquer la
même règle à la notification d’un prononcé en vertu de l’art. 85 CPP.