5. Le recourant, qui a procédé avec l’assistance d’un avocat de
choix, a droit à une indemnité pour les dépenses occasionnées par la
procédure de recours (art. 429 CPP). Cette indemnité sera fixée à 1'200 fr.,
correspondant à quatre heures d’activité au tarif horaire d’avocat de
300 fr. (art. 26a al. 3 TFIP [tarif des frais de procédure et indemnités en
matière pénale du 28 septembre 2010 ; BLV 312.03.1]), plus 2 % pour les
débours (art. 19 al. 2 TDC [tarif des dépens en matière civile du
23 novembre 2010 ; BLV 270.11.6) applicable par renvoi de l'art. 26a al. 6
TFIP), soit 24 fr., plus 94 fr.