2. Les deux procédures de recours seront jointes, dès lors que le
prévenu paraît avoir commis plusieurs infractions qui, en règle générale,
sont poursuivies et jugées conjointement (art. 29 al. 1 let. a CPP), et que le
contenu des deux actes de recours est par ailleurs identique.