Par courrier du 9 novembre 2018, X.________, toujours sous la
plume de son mandataire, a produit une « copie d’une capture d’écran de
[son] ordinateur attestant de ce qu’[il] a[vait] rédigé l’opposition à
l’ordonnance pénale dans un courrier daté du 3 juin 2018 » (P. 10/2). Il a
ajouté que le courrier avait été adressé par pli simple et qu’il ne lui était
dès lors pas possible de transmettre un document attestant de cet envoi.