S’il s’imposait de classer la procédure à l’encontre de
V.________ concernant le chef d’accusation précité, le Procureur annonçait
toutefois qu’une ordonnance pénale serait rendue s’agissant des autres
contraventions à la LCR et à la LStup. En outre, estimant que le prévenu,
par son comportement, avait conduit à l’ouverture de l’enquête pénale, le
Procureur a mis à sa charge les frais de la procédure par 1'198 francs. Il a
pour le surplus exclu le versement au prévenu d’une indemnité au sens de
l’art. 429 CPP (Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007; RS
312).