avant. Il n’était pas porteur de son permis d’élève conducteur, et le sigle L
faisait défaut.
Le rapport de police relève encore que l’intéressé présentait,
lors de son interpellation, des symptômes de consommation de stupéfiants
(yeux injectés), et que celui-ci, sur lequel a été trouvé une boulette de
haschisch de 3 grammes, avait admis avoir consommé du cannabis dans
le courant de l’après-midi. Soumis à un test rapide de dépistage, cette
mesure s’était révélée positive, de sorte que V.________ avait été examiné
par un médecin, puis soumis à une prise de sang et d’urine.