indépendamment des explications données par l'auteur de l'infraction.
-5-

L'avis du Ministère public ne signifiait pas que des sanctions
administratives seraient automatiquement prises à l'encontre de la
personne concernée par la procédure pénale, ce point étant
exclusivement du ressort de l'autorité disciplinaire de la profession
renseignée, qui instruisait et statuait selon les normes qui lui étaient
applicables.