S'il était vrai que T.________ avait agi [...] et qu'elle ne
transportait par ailleurs pas [...], ses explications étaient sans pertinence
pour le Ministère public qui s'était engagé auprès du X.________ à
communiquer toutes les décisions conformément à la Directive n° 11 du
Procureur général. Ainsi, il n'appartenait pas au Ministère public
d'examiner et de « trier », sur la base d'éléments subjectifs, les différents
cas à transmettre à l'autorité disciplinaire, son rôle étant uniquement de
renseigner celle-ci sur toutes les décisions rendues entrant dans le
catalogue d'infractions défini dans la directive susmentionnée, ceci