1 CPP – le 26 décembre 2016
seulement, soit lorsqu'il a consulté un avocat et que celui-ci a pu lui
expliquer les principes régissant la récusation. On ne saurait toutefois
privilégier la partie non assistée en considérant que celui qui a
connaissance d'un motif de récusation sans nécessairement connaître les
cas de récusation admis par la loi n'en aurait effectivement connaissance
qu'au moment où un avocat lui explique les règles applicables en la
matière. Le requérant ne peut donc pas être suivi.