Selon le rapport de police dressé par la suite par le
gendarme X.________ (P. 4), alors que ce dernier circulait sur la voie de
gauche, une voiture de livraison blanche serait arrivée derrière lui à vive
allure et se serait approchée à une distance de deux à cinq mètres tout en
lui lançant des appels de phares. Ce véhicule l'aurait suivi ainsi sur
quelque 500 mètres, sans observer un espace suffisant entre les deux
véhicules et en lui adressant des signaux optiques. Le gendarme
X.________ se serait ensuite légitimé au moyen de son uniforme et aurait
fait signe au conducteur de la voiture blanche de s'arrêter, mais ce dernier
aurait poursuivi sa route.