Dans ces circonstances, quand bien même on tiendrait compte
des éléments fournis par le témoin [...], il apparaît que les infractions
dénoncées par le recourant, à savoir les lésions corporelles
intentionnelles, la contrainte et l’entrave à la circulation publique, ne sont
de toute manière pas réalisées. Ainsi, il n’est pas nécessaire d’examiner,
dans le cadre du présent recours, si le Procureur était à même de
considérer que l’épouse du recourant pouvait être partiale et d’écarter les
déclarations de cette dernière dans son ordonnance de classement.