B. Par ordonnance pénale du 12 mai 2016, le Ministère public de
l’arrondissement du Nord vaudois a condamné B.________, pour injure, à
quinze jours-amende, à 30 fr. le jour, avec sursis pendant deux ans.

Par ordonnance du 12 mai 2016, le Ministère public de
l’arrondissement du Nord vaudois a refusé d’entrer en matière sur les
infractions à la LCR dénoncées par N.________ et a laissé les frais à la
charge de l’Etat. Appliquant l’art. 310 al. 1 let. a CPP, il a considéré que,
faute de pouvoir trancher entre les versions contradictoires des parties,
-3-