Le conducteur du véhicule incriminé, identifié comme étant
B.________, a été entendu le 7 mars 2016 par la police en qualité de
prévenu d’injure et infraction à la LCR (Loi fédérale sur la circulation
routière ; RS 741.01). Il a expliqué qu’il lui avait été impossible de se
rabattre et d’augmenter sa vitesse, ce qu’il avait tenté de faire
comprendre à N.________ par un signe de l’index. Aux dires de B.________,
N.________ aurait conduit de manière agressive, le talonnant et multipliant
les appels de phare et les coups de klaxon (PV aud. 1, p. 2).