N.________ a déclaré se constituer partie plaignante pour
tentative de lésions corporelles graves, voire de lésions corporelles
simples intentionnelles, injure, contrainte, entrave à la circulation publique
et infractions à la Loi fédérale sur la circulation routière, alléguant que le
conducteur du véhicule en cause avait sciemment mis en danger la vie ou
l’intégrité corporelle d’un grand nombre de personnes. Il a par ailleurs
indiqué que sa passagère avait été témoin des faits (P. 4).