motif sur la voie de gauche. Le conducteur n’aurait pas respecté les vitesses, circulant parfois à plus de 120 km/h, d’autres fois à moins de 80 km/h, et donnant à l’occasion de brusques coups de frein sans nécessité. Plusieurs véhicules auraient devancé par la droite N.________ et le véhicule qui le précédait. Lorsque le prénommé avait manifesté son intention de doubler, le conducteur lui aurait fait un doigt d’honneur. Il aurait répété ce geste au moment où, s’étant rabattu sur la voie de droite, N.________ le dépassait.