A l'appui de cette explication, la recourante a produit un certificat médical, daté du 26 octobre 2016, faisant état d'une incapacité de travail de 100% entre les 26 octobre et 16 novembre 2016 « pour raisons médicales » (P. 13/2). Ce certificat ne fait nullement référence à une opération chirurgicale et mentionne uniquement l'existence d'une incapacité de travail. Il n'évoque en revanche aucunement un empêchement, pour A.H.________, de se déplacer ou d'assister à une audience pénale. Pour sa part, la recourante n'indique pas en quoi son incapacité de travail l'aurait empêchée d'assister à l'audience du 7 novembre 2016.