notification directe en Suisse ; les instruments internationaux prévoyant la
possibilité de notification directe sont réservés (al. 2). Parmi les
instruments internationaux ratifiés par la Suisse figure notamment le
Deuxième Protocole additionnel du 8 novembre 2001 à la Convention
européenne d’entraide judiciaire en matière pénale (RS 0.351.12 ; ciaprès : le Deuxième Protocole additionnel), entré en vigueur le 1er février
2005 pour la Suisse et le 1er octobre 2010 pour le Royaume-Uni.