La demande la restitution du délai doit être adressée à
l’autorité auprès de laquelle l’acte de procédure aurait dû être accompli,
et non pas à une éventuelle autorité de recours. Lors d’une opposition
formée dans le cadre de la procédure de l’ordonnance pénale, la
restitution du délai est de la compétence du Ministère public – ou de
l’autorité compétente en matière de contravention (cf. art. 357 al. 1 et 2
CPP) – car c’est cette autorité qui devra se ressaisir de l’affaire une fois le
délai restitué après l’opposition (Stoll, in : Kuhn/Jeanneret [éd.], op cit., n.
14 ad art. 94 CPP ; cf. également Gilliéron/Killias, in : Kuhn/Jeanneret [éd.],
op. cit., n. 4 ad art. 356 CPP).