Par courrier du 25 septembre 2014, le Tribunal de police a
demandé à la gendarmerie du canton de Fribourg, où X.________ est
domicilié, de procéder à une nouvelle tentative de notification de la
citation à comparaître précitée. Ce courrier est revenu au greffe du
Tribunal de police avec la mention suivante, apposée le 6 octobre 2014
par la gendarmerie fribourgeoise : "Selon la déclaration de son père,
X.________ se trouve au Kosovo avec Swisscoy". Une pièce au dossier
confirme que X.________ était engagé au service de la Swisscoy à cette
époque; entre les mois d'avril et d'octobre 2014, il a accompli une mission
à l'étranger de six mois auprès de la Kosovo Force ("KFOR";