b) Par citation adressée par pli recommandé le 15 septembre
2014, le Tribunal de police a cité X.________ à comparaître
personnellement aux débats, fixés au 18 décembre 2014. Ce pli a été
retourné au greffe du Tribunal de police, avec une étiquette postale
comportant la mention "refusé", laquelle était complétée par la note
manuscrite suivante, vraisemblablement apposée par un fonctionnaire
postal : "N'est pas en Suisse pour le moment".