I. Le recours est rejeté.
II. Le prononcé du 1er novembre 2016 est confirmé.
III. Me Dina Bazarbachi est désignée en qualité de défenseur
d’office de C.________ pour la procédure de recours et son
indemnité d’office est fixée 291 fr. 60 (deux cent nonante et
un francs et soixante centimes).
IV. Les frais d’arrêt, par 990 fr. (neuf cent nonante francs), ainsi
que l’indemnité due au défenseur d’office de C.________, par
291 fr. 60 (deux cent nonante et un francs et soixante
centimes), sont mis à la charge de ce dernier.