5. Il résulte de ce qui précède que le recours, manifestement mal
fondé, doit être rejeté sans autres échanges d’écritures (art. 390 al. 2
CPP), de sorte que la requête du recourant tendant à l’allocation d’une
indemnité pour la procédure de recours sur la base de l’art. 436 al. 3 CPP
(cf. à cet égard CREP 9 décembre 2011/594 c. 3c) doit également être
rejetée.

Les frais de la procédure de recours, constitués en l’espèce du
seul émolument d'arrêt (art. 422 al. 1 CPP), par 990 fr. (art. 20 al. 1 TFJP
[tarif des frais judiciaires pénaux; RSV 312.03.1]), seront mis à la charge
du recourant, qui succombe (art. 428 al. 1 CPP).