Le Tribunal de police a considéré que l’opposant savait qu’il
était l’objet d’une procédure pénale et qu’il devait donc faire en sorte de
prendre connaissance de la décision éventuelle; comme le pli
recommandé qui lui avait été adressé le 29 août 2012 n’avait pas été
retiré dans le délai postal de garde, l’ordonnance pénale était réputée
notifiée dans les sept jours à compter de la tentative infructueuse de
remise du pli (art. 85 al. 4 let. a CPP), soit le 7 septembre 2012; dès lors,
l’opposition formée le 9 novembre 2012 était manifestement tardive au
regard de l’art. 354 CPP.