I. Le recours est partiellement admis.
II. Le chiffre III du dispositif de la décision du 8 janvier 2013 est
annulé, la décision étant confirmée pour le surplus.
III. Le dossier de la cause est renvoyé au Ministère public de
l'arrondissement du Nord vaudois pour qu'il procède dans le
sens des considérants.
-6-