Par ces motifs,
la Chambre des recours pénale,
statuant à huis clos :

I. Rejette le recours.
II. Confirme le prononcé du 20 juillet 2012.
III. Dit que les frais de la procédure de recours, par 440 fr. (quatre
cent quarante francs), sont mis à la charge de Hilal Dahili.
IV. Déclare le présent arrêt exécutoire.

Le président : La greffière :

Du