85 CPP et l'arrêt cité),
que le délai est réputé observé si l'acte de procédure est
remis, au plus tard le dernier jour du délai, à l'autorité compétente, à la
Poste suisse, à une représentation consulaire ou diplomatique suisse ou,
s'agissant de personnes détenues, à la direction de l'établissement
carcéral (art. 91 al. 1 et 2 CPP),
que si l'écrit est posté à l'étranger, le délai est respecté si le
courrier arrive au destinataire ou, à tout le moins, est pris en charge par la
Poste suisse, le dernier jour du délai au plus tard (Stoll, in: Kuhn/Jeanneret
(éd.), op. cit., n. 12 ad art. 91 CPP et les réf.