I. Le recours est admis.
II. La décision rendue le 15 mai 2012 par le Ministère public de
l'arrondissement du Nord vaudois est annulée.
III. Le dossier est transmis au Tribunal de police de
l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois afin que
celui-ci statue sur la validité de l’opposition formée le 14 mai
2012 par M.________ contre l'ordonnance pénale rendue le 23
avril 2012 par le Ministère public de l'arrondissement du Nord
vaudois.
-5-