vu l'ordonnance rectificative du 1er février 2012, par laquelle le
procureur a corrigé l'ordonnance pénale rendue le 13 octobre 2011 en ce
sens que le prévenu est condamné pour violation grave des règles de la
circulation routière, pour avoir enfreint les art. 35 al. 1 LCR (croisement et
dépassement) et 8 al.