Vu l'enquête n° AM11.005565-//FDX instruite d'office par le
Procureur de l'arrondissement du Nord vaudois contre Y.________ pour
diverses infractions à la LCR (Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la
circulation routière, RS 741.01),
vu l'ordonnance pénale du 9 mai 2011, par laquelle le
Procureur de l'arrondissement du Nord vaudois a condamné le prénommé
pour violation simple des règles de la circulation routière, violation grave
des règles de la circulation routière et violation des devoirs en cas
d'accident à 90 jours-amende, le jour-amende étant fixé à 30 fr., avec
sursis pendant 2 ans et à une amende de 900 fr.