TRIBUNAL CANTONAL 243 AM11.002509-PGO CHAMBRE DES RECOURS PENALE __________________________________________ Séance du 27 juin 2011 ___________________ Présidence de M. K R I E G E R , président Juges : Mme Epard et M. Abrecht Greffière : Mme Brabis *****