attendu que le 13 octobre 2010, le conducteur du véhicule
immatriculé VD [...] a circulé, à la rue [...], à [...], à la vitesse de 75 km/h
(marge de sécurité déduite), dépassant ainsi de 25 km/h la vitesse
maximale autorisée en localités, soit 50 km/h,
que le véhicule précité serait utilisé notamment par Q.________,
G.________, S.________ et Y.________