En ce qui concerne l’activité de l’avocate-stagiaire, elle a
largement dépassé ce qui était nécessaire à la défense des intérêts de sa
cliente, même en admettant, dans une certaine mesure, qu’un stagiaire
consacre plus de temps qu’un avocat breveté à chacune des opérations,
ce qui explique d’ailleurs la différence du tarif applicable. On constate
ainsi que le temps consacré à la rédaction des écritures est
manifestement excessif et que les nombreux contacts avec la cliente, que
ce soit par oral ou par écrit, étaient en partie superflus dans le cadre d’un
mandat d’office.