qui sont allés au-delà de ce qui pouvait raisonnablement s’inscrire dans le
cadre de l’accomplissement de sa tâche de conseil d’office.