4.1.2 L’étendue de l’assistance judiciaire est définie à l’art. 118 CPC
qui précise notamment à l’al. 1 let. c que l’assistance d’un conseil
juridique peut déjà être accordée pour la préparation du procès. La
préparation du procès implique des démarches liées étroitement à la
procédure civile envisagée, comme des mises en demeure ou des
négociations transactionnelles (Tappy, CPC commenté, 2011, n. 24 ad
art. 118 CPC), ainsi que les démarches extrajudiciaires si elles sont
justifiées par la défense des intérêts du client (TF 4A_391/2008 consid.
3.2).