S’il devait être retenu que l’art. 39 al. 4 CDPJ est conforme
au droit fédéral, le premier juge aurait adopté un comportement arbitraire
et contraire à la bonne foi en considérant que le délai prévu par cette
disposition était échu et en refusant d’allouer une indemnité équitable.