Le 11 octobre 2016, le conseil d’office a à nouveau été interpellé par un courrier d’une teneur semblable à celui envoyé en janvier 2016 et également signé par un gestionnaire du greffe « Pr le président ». Le conseil d’office a été invité à préciser si le maintien de l’assistance judiciaire se justifiait et, dans le cas contraire afin de clôturer le dossier, à produire la liste finale des opérations effectuées dans le cadre de cette affaire. Un délai au 21 octobre 2016 lui a été imparti à cet effet.