4. Il s’ensuit que la décision attaquée doit être réformée au
chiffre I de son dispositif en ce sens que l’indemnité de conseil d’office
d’S.________, allouée à V.________, est fixée à 4'608 fr. 45, TVA et débours
compris, pour la période du 9 octobre 2013 au 9 octobre 2014. Elle sera
confirmée pour le surplus.

Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 100 fr.
(art. 69 al. 1 et 70 al. 3 TFJC [tarif des frais judiciaires en matière civile du
28 septembre 2010 ; RSV 270.11.5]), sont mis à la charge de la recourante
par 50 fr. (art. 106 al. 2 CPC) et laissés à la charge de l’Etat pour le solde
par 50 fr. (art. 107 al. 2 CPC).