paieront une
franchise mensuelle de 50 fr. dès et y compris le 1er septembre 2013, à
verser auprès du Service juridique et législatif, Secteur recouvrement,
case postale, à 1014 Lausanne (III).

En droit, le premier juge a considéré que les requérants
remplissaient les conditions cumulatives posées par l’art. 117 CPC (Code
de procédure civile du 19 décembre 2008, RS 272) et qu’au vu de leur
situation financière, il était possible de les astreindre à payer un montant
de 50 fr. à titre de franchise mensuelle, en application de l’art. 118 al. 2
CPC.