Le 12 avril 2017, Me C.________ a requis que l’expert soit invité
à produire tous les documents et notes internes utilisés dans le cadre de
l’élaboration de son rapport. Elle a par ailleurs sollicité une prolongation
du délai imparti pour requérir des explications ou poser des questions
complémentaires à l’expert.

L’expert a été invité à produire ces documents par avis du 13
avril 2017, puis par avis du 1er mai 2017 après que Me C.________ a
apporté des précisions quant aux documents qu’elle avait requis.
-4-