Le 15 avril 2013, la recourante A.Y.________ a pris contact avec l’intimée, l’avocate G.________, pour la défense de ses intérêts dans la cause en modification de jugement de divorce l’opposant à son ex-mari V.________. Le 29 mai 2013, la recourante a rempli le formulaire de demande d’assistance judiciaire à l’attention du Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte. A la même date, elle a signé une procuration en faveur de l’intimée pour l’action alimentaire et la requête d’avis aux débiteurs relatives à l’entretien d’B.Y.________, y compris l’appel et le recours.