En définitive, la décision de suspension est infondée. Il
convient dès lors d’admettre le recours et d’annuler la suspension. En vue
de ne pas supprimer la double instance sur la question de la quotité de
-7-

l’indemnité réclamée, la Cour de céans ne statuera pas elle-même sur
cette question, mais renverra la cause au Président du Tribunal civil pour
nouvelle décision dans le sens des considérants.

3. En conclusion, le recours doit être partiellement admis. La
décision est annulée et la cause est renvoyée au Président du Tribunal
civil de l’Est vaudois pour instruction et nouvelle décision dans le sens des
considérants.